stitch'n DANEKO

2009年1月26日月曜日

うちの猫　my cat Occhan & Bunynan & Fachan

この黒猫は雄ですが、かなりおっきいです。

名前はおっちゃん。

おっちゃん臭いから。

家の中にいるのは、ファーちゃん、ハンサムで面倒見のいいかわいい子です。

そして巨大なのはぶーにゃん。

毎日毎日ベランダに遊びにきますが、住まいは不明です。

Black cat is Occhan.

The cat in house is FAchan.

Big cat is BUNYAN. Bunyan comes my house everyday.

but, I do not know his house.

2008年11月19日水曜日

SENSOU_Temple in Tokyo

I went to SENSOUJI (SENSOU_Temple) in TOKYO ASAKUSA at evening.

I and my husband SHIKOH were going to dinner with my friend YUKIKA.

Dinner was SUKIYAKI.

ASAKUSA has many famous SUKIYAKI restaurants.

We went to restaurant named CHINYA.

SUKIYAKI was so great!

SENSOU_TEMPLE is one of famous temple in Japan.

The big paper lantern is excellent.

And huge Japanese sandal is amazement.

We spent very nice time.

2008年7月24日木曜日

Buddhist Temple

My husband is a Buddhist monk. Although my husband is a Buddhist monk, that is a little bit strange, but in Japan, monk can get married.

Anyway, the Bon Festival is in customs of Japan. Ancestors once comes back from the world after death. Bon Festival is like Halloween . Since the Bon Festival holds a memorial service for ancestors. Monks composes the sutras for everybody. A temple makes various preparations to eye others. A season of Japan (bon festival) is truly beautiful. The flowers of a lotus are blooming , and Mother is making the handmade pickled plum. The temple has deified the luky cat. As for lucky cat looks so joyflly that he feel arrival of the beautiful season.

私の夫はお坊さんです。

お坊さんが夫というのは少々不思議ですが、日本ではお坊さんは結婚することが出来ます。

また、日本の風習の中に、お盆というのがあります。

お盆というのは、ハロウィンのようなもので、先祖があの世から一旦帰ってきて、家族と過ごす期間を言います。

その時に私たちは先祖の供養や、お墓掃除、仏壇の飾りつけなどをして、家族一緒に過ごします。

お盆は先祖の供養をするので、お坊さんは、みんなの為にお経を詠んだりします。

お寺はそのために色々な準備をします。

私もお寺の手伝いをしに行ってきました。

蓮の花が咲いたり、お母さんが手作りの梅干を作っていたり、本当に日本の季節は美しいです。

旦那さんのお寺は、招き猫を祭っています。

招き猫も、美しい季節の到来が少し嬉しそうに見えました。

2008年7月1日火曜日

とんぼ玉作品展 Lamp Work Glass Bead

とんぼ玉を作っている仲間たちと一緒に

とんぼ玉の作品展を、横浜で今日から開いています。

私はとんぼ玉をチャームにした、手ぬぐいで作ったポーチやかんざし、

それから面白ネックレスを出品しています。

是非見に来てください。

こうやって、編物以外のもを作るのも大好きな私です。

とんぼ玉は小さなガラスの中に季節を閉じ込めたりして

ある意味写真のような感覚で作っています。

私の頭の中に浮かんだ形や風景を

未熟な技術ですが表現しています。

夏なので、たらいの中に、ポーチを入れてみました。

昔は金魚売が来て金魚を買ったらたらいの中で鑑賞したようです。

場所詳細は

2008年7月1日（火）～6日（日） 11：00～19：00（最終日は17：00まで）

★アートギャラリー山手★ http://www.art-g-yamate.com/index.html

交通アクセスみなとみらい線「元町中華街」駅より徒歩３分。（５番出口）

根岸線「石川町」駅　（元町口・南口）より徒歩１５分。

駐車場　　　　画廊に隣接してコインパーキング有。80ｍ以内に4箇所有

2008年6月10日火曜日

梅雨に入って・・・・。Rainy season

It's the rainy season in Japan called "Tsuyu". Basically it rains and rains and rains. In the evenings, although it is a little chilly there is a sort of "fresh" feeling in the air which is pleasant.

That is what I though yesterday evening when I went to a Cafe with my husband. Fresh air, a moment of clear sky. It was wonderful to drink Chai Late outside.

I have been knitting things for charity, slowly and surely. I wonder how many pieces I can knit by December. I am already imagining those children in the poor countries receiving my knitted jumper and feeling the warmth of the hand knit.

日本には梅雨がある。
雨が降ったり、曇っていたり・・・。
夜になると肌寒いけれど、しっとりした空気が気持ちいい季節です。
昨日は、だんなさんと一緒に夜のお茶をしに行って来ました。

ちょっと湿った空気と、澄んだ空、
外で飲むチャイティーはとっても美味しかったです。

最近はボランティアニットが少しずつ進んでとっても気分が良いです。
これから何枚編めるかな。

世界の子供が手のぬくもりを感じたり、暖かさを感じて少しでも愛に包まれてくれたら良いなって思います。